1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
ഹലോ. നിങ്ങളായിരിക്കണം റിപ്പോർട്ടർ.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ആയിരിക്കണം.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
സ്റ്റിൻസൺ.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
ദയവായി എന്നെ ജെയിംസ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
ശരി.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
എൻ്റെ മര്യാദകൾ എവിടെ?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
നീ അൽപ്പം ചെറുപ്പമല്ലേ
റിപ്പോർട്ടർ?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
ഒരുപക്ഷേ. എനിക്ക് 22 വയസ്സായി, പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും പറയുന്നു
എനിക്ക് ഒരു പഴയ ആത്മാവുണ്ട്,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
അങ്ങനെ...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
നിങ്ങൾ സുഖപ്രദമായ എവിടെയായിരുന്നാലും.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
ഇവിടെ.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
നന്നായി തോന്നുന്നു.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
വേണ്ട, ദയവായി.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
ശരി.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
എന്തിന്, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മുഖാമുഖം അഭിമുഖം നടത്തുക

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
ഒരു ചെറുപട്ടണ കോളേജ് പത്രത്തോടൊപ്പം
ശേഷം...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
വർഷങ്ങളായി പ്രസ്സ് ഒഴിവാക്കുന്നു.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
നീ എന്നെ ആദ്യമായി വിളിക്കുന്ന ആളല്ല
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ വാർഷികത്തിൽ.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
പക്ഷേ എന്നെ ആദ്യം വിളിച്ചത് നിങ്ങളാണ്
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
കുറ്റക്കാരൻ.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
എന്നോട് പറയാൻ അനുവദിക്കുന്ന ആദ്യ വ്യക്തി
കഥയുടെ എൻ്റെ വശം.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അത് വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
ആർക്കും സംസാരിക്കാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
രാവിലെയും രാത്രിയും, 24 മണിക്കൂറും, ഓരോ

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
ചാനൽ. മിസ്റ്റർ സ്റ്റിൻസൻ്റെ കൊലപാതകം.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
ഒരു ജൂറി നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നത് വരെ കുറ്റവാളി
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
ഇത് വളരെ വളരെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.
വളരെ ഏകാന്തമായ അസ്തിത്വം.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
ശരി, നമുക്ക് ചിലത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
ആ കാര്യങ്ങൾ, ഒരിക്കൽ

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
കഥ പുറത്തുവരുന്നു, ആളുകൾ ഒടുവിൽ കാണും
സത്യം.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളാണോ?
കുറ്റക്കാരനോ?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണോ?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
തീർച്ചയായും ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുന്നതിൽ കുറ്റബോധം
തെറ്റായ സമയം.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
ഞാൻ ആയിരുന്നു അവസാനം കണ്ട വ്യക്തി...
ഡാർലിൻ ഡേവിസ്.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
അതെ, ഡാർലിൻ ഡേവിസ്.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
അന്ന് രാത്രി ക്ലബ്ബിൽ, കൂടെ കാണപ്പെട്ടു

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
അവളെ.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
ആ നിമിഷം ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, രക്തം എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക
എല്ലാം കണ്ടെത്തി

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
അവളുടെ ഷർട്ടിന് മുകളിൽ.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
ആ...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
പോലീസ് തെളിവുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അല്ലാത്തയാളുടെ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് എടുത്തത്

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
- ഉഭയസമ്മതപ്രകാരമുള്ള ലൈംഗികത.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
സമ്മതമില്ലാത്തത്.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അതേ രീതിയിൽ വിശദീകരിക്കാം
ഞാൻ അത് പോലീസിനോട് വിശദീകരിച്ച രീതിയിലാണ്.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
സത്യത്തോടെ.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
അവൾക്ക് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നിരുന്നു.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ക്ലബ്ബ്. അവൾ എന്നോട് അടുത്തു. അവൾ രക്തം വാർന്നു

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
എനിക്കറിയേണ്ടത് എന്തിനാണ് ഈ വാർത്ത
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
തീവ്രമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു
മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
ശരി.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
ശരി, പോലീസ് സുരക്ഷ പിൻവലിച്ചു
അന്ന് രാത്രി ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
നിങ്ങൾ അവർക്ക് പൂർണ്ണ സമ്മതം നൽകി.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
നിങ്ങളുടെ വീട് മുഴുവൻ തിരയാൻ, അവർ എവിടെയാണ്
ഡാർലീൻ്റെ ഷർട്ട് കണ്ടെത്തി

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റിലേക്കും വിചാരണയിലേക്കും നയിക്കുക.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോലീസിനെ ഇവിടെ നയിക്കുന്നത്
ആ കഷണം ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
അത് നിങ്ങളെ ആ രംഗത്ത് എത്തിക്കും
രാത്രിയോ?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
എനിക്കറിയാതെ ഞാൻ എന്തിന് ഷർട്ട് മറയ്ക്കും
അതൊരു തെളിവായിരുന്നോ?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
അവരെ ക്ഷണിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോലീസ്.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
നോക്കൂ, ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ അവൾ ആയിരുന്നു
ജീവനോടെ.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
ശരി.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
പിന്നെ എന്തിനാ പോലീസിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്
ക്ലബ് വിട്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
ആ രാത്രി നിനക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
അതറിയാൻ മതിയായ പോലീസ് ഷോകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
പോലീസ് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
ഒരു നിരപരാധിയുടെ നേരെ നടന്ന കൊലപാതകം
തെറ്റായ സമയത്ത് തെറ്റായ സ്ഥലത്ത്.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരോട് പോകാൻ പറഞ്ഞത്
ഒരു ഹാംബർഗർ.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
അതൊരു മണ്ടൻ തെറ്റാണ്.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന ഒന്ന്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ കഥ കേൾക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അല്പം മെലിഞ്ഞത്, അല്ലേ?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി എടുക്കുന്നു
തിരികെ റൂട്ട്

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അത് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു
വഴി.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, പട്ടണത്തിൻ്റെ ഭാഗത്ത്
ട്രാഫിക് ലൈറ്റിൽ ക്യാമറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
ശരി.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
ഇത് എന്താണ്?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
ഹും?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
എന്നെ അനുവദിക്കാനാണ് നീ ഇവിടെ വരുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു
കഥയുടെ എൻ്റെ ഭാഗം പറയൂ.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
എന്നെ ശപിക്കരുത്, കടന്നുപോകരുത്
വീണ്ടും വസ്തുതകൾ, അല്ലാതെ എൻ്റെ കുറ്റം ശാസിക്കാനല്ല

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
മറ്റെല്ലാവരും.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് നിഗൂഢമായ ഒരു ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
എന്നോടു പറയുന്നില്ല, അവിടെ പോകുന്നു
ഒരു പ്രശ്നമാകും.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
ഇല്ല.

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
തീരെ ഇല്ല.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
എൻ്റെ ജോലിയിൽ, എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരോട് ചോദിക്കണം
ചോദ്യങ്ങൾ.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണോ?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
തീർച്ചയായും.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
തീർച്ചയായും.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
നന്ദി.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
കൊലപാതകം നടന്ന രാത്രിയിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
ആ രാത്രിയുടെ കണക്ക് തരൂ.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
ശരി, എനിക്ക് അന്ന് രാത്രി പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ഐ
ഒരു നീണ്ട ആഴ്ച ജോലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
എനിക്ക് എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കണമായിരുന്നു
നെഞ്ച്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരും പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ക്ലബ്ബിലേക്ക്. അവരെല്ലാം ആയിരുന്നു...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
ബോറടിപ്പിച്ച് ഇരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല
ഈ പോയിൻ്റ്.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
എന്നാൽ ഞാൻ പോയി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ഡാർലിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു, ഒന്നുരണ്ട്
കോക്ക്ടെയിലുകൾ, എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
ഒറ്റയ്ക്ക്.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
ഡാർലിനിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
ആ രാത്രി അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? അവളായിരുന്നോ...

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
അവരെ പുറത്താക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
അവളെ മനസ്സിലാക്കുക.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബോധം എത്രമാത്രം
ഒച്ചയുള്ള, തിരക്കേറിയ ബാറിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാറ്റി.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് അടുപ്പത്തിലായി, എ
അല്പം അടുത്ത്, നൃത്തം.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
എനിക്കവളെ കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയും കിട്ടിയില്ല.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തിനാണ് ഈ താൽപ്പര്യം
ഡാർലിൻ?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
ഇരയെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതുപോലെ.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എത്തിച്ചേരാനാകൂ
അത്തരം ഒരു വ്യക്തിയെ വളരെയധികം അറിയാം

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
പരിസ്ഥിതി.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നുണ്ട്
നീ അവളെ കുറിച്ച്.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
അവൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം പ്രശസ്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
ഒരു തരം വേശ്യയെന്ന ഖ്യാതി
അതിനായി എന്തും ചെയ്യും

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
ഒരു പരിഹാരം.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
അവൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം
ആ രാത്രി അവൾക്ക് അർഹമായത്

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കണം

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
നിങ്ങളുടെ വിശ്രമമുറി

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
ഓടിപ്പോയതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
അത് പോലെ.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
എൻ്റെ മേൽ കീറുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആമാശയം.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
ഇത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
ആളുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് എനിക്ക് പതിവാണ്.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
എങ്കിൽ അഭിമുഖം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നന്നായി.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
കുറച്ചു കൂടി കിട്ടൂ...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
അതിനാണോ നീ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നത്?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
ശരി, ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അഭിമുഖം.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
ഞാൻ തുടരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
ഇപ്പോൾ പറയൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
ആ ഭയാനകവും ക്രൂരവുമായ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നി.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
എനിക്ക് ഇതുവരെ തോന്നിയതിലും കൂടുതൽ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
യഥാർത്ഥ ഭയം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
എനിക്ക് തോന്നി...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
ദേഷ്യം.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
ഭയങ്കരം.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
വികാരം എനിക്കറിയാം.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ അമ്മ മരിച്ചു

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
വളരെ ചെറുപ്പം.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും എ
മങ്ങിക്കുക, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
ഏകാന്തത, ആശയക്കുഴപ്പം,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
ഭയം, കോപം.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
അതിൽ ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
അങ്ങനെ തോന്നിയ ലോകം.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
പിന്നെ എനിക്ക് മറ്റ് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി
ഇഴയുക

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
എൻ്റെ മനസ്സിലേക്ക്.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
ഇരുട്ട്.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയത് ഇതാണ്
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളരുക.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
പിന്നെ ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയില്ല.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
ഞാൻ അതിനടുത്തേക്ക് ഓടി.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
ഞാൻ അത് ആശ്ലേഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് എന്ത് ഇരുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുറിച്ച്.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
അല്ലേ, ജെയിംസ്?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ആ രാത്രി.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ... ഞാൻ
ഒന്നും വിചാരിക്കരുത്.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
എനിക്കറിയാം നീ ആ സ്ത്രീയെ കൊന്നു.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
ഈ ചതിയാണോ?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു
കഥയുടെ എൻ്റെ ഭാഗം ഞാൻ പറയട്ടെ. നിങ്ങൾ

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
പിന്നെ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
അവരിൽ നിന്നെല്ലാം ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്
മറ്റ് ബുൾഷിറ്റ് റിപ്പോർട്ടർമാർ.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
ഞാൻ ആകാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്
റിപ്പോർട്ടർ.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
നീ കാരണം.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വന്ന് കാണൂ. ഒപ്പം

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനമെല്ലാം ഇതിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു
ഇവിടെ നിമിഷം.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
എല്ലാം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
അതെ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന്
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എന്നെ കാണൂ

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
നീ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല എന്ന്
കുറ്റക്കാരൻ. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, ദയവായി.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
നീ എന്നോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു. ഇല്ല, എന്നെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതെല്ലാം.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
ഓരോ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാനല്ല
നിങ്ങൾ ഈ അസുഖകരമായ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
ഇല്ല, ഇല്ല.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
ദയവായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കണക്ഷനുണ്ട്.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
നീയും ഞാനും.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
ഒരു ബോണ്ട്.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
നിനക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത്രയും വഴി വന്നത്
എന്നെ.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
ഇല്ല. അവൾ എന്ത് ചെയ്തു?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
അല്ല. അവൾ നിന്നോട് വഴക്കിട്ടോ? ഇല്ല.

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
അവൾ ഇത്ര അടുത്തായിരുന്നോ? അവൾ അലറുകയായിരുന്നോ?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
ഇല്ല. എന്നെ കാണിക്കൂ. എന്നെ കാണിക്കുക!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
ഇത് നിർത്തൂ. എന്നെ കാണിക്കൂ, ദയവായി!

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
ദയവായി! ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
ഇതാണോ രാക്ഷസൻ?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
അതെ, നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
അതെ!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
നീ അവളെ ഇങ്ങനെ പിടിച്ചു നിർത്തിയോ?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
മാംസത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം. അല്ലേ?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
ഫക്കിംഗ് ട്വാട്ട്.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
നോക്കൂ

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
അവളെപ്പോലെ ഞാനും

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
ചെയ്തു.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
ഞങ്ങൾ ഒരു ബെഞ്ചിലാണ്.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
ഇത് ശരിക്കും നാണക്കേടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
അത്രയും നിഷ്കളങ്കമായ ജീവിതം.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
അതിൻ്റെ മുകളിൽ കയറാൻ, നിങ്ങൾ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത്

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
ഇതുപോലെ തന്നെ.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
ഒരാളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്
ശ്രദ്ധ.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
നീ എന്ത് പറ്റി ആണ് പറയുന്നത്?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
എന്നെ ഗൂഗിൾ ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
നോക്കുന്ന ലോയിസ് ബ്രൗൺസ് ഇല്ല
എന്നെപ്പോലെ എന്തും.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
ഓ, ഇല്ല.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
പിന്നെ ഇത്?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നില്ല.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
പോലീസ് വിശകലനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
അവർ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
പോലീസോ?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
അതെ, പോലീസ്.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
കണ്ടോ ജെയിംസ്?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
കരയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി പോലീസിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ
അവൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുന്നു

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
ആക്രമിച്ചു... ഞാൻ ലൈംഗികാതിക്രമം നടത്തിയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
പക്ഷേ ജെയിംസ്... നിൻ്റെ കൈമുദ്രകൾ എല്ലാം
എൻ്റെ തൊണ്ടയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎയിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
അതായത്, ദൈവമേ, എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
ഇപ്രാവശ്യവും... സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
അതെ.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
ഡാർലിൻ ഡേവിസ്, ഒരു ബെൽ അടിക്കണോ?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
പെണ്ണേ.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നമ്മൾ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്
തിടുക്കത്തിലുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
നോക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
പോലീസ് ഏതായാലും ഇവിടെ വരും
മിനിറ്റ്.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ സമയമില്ല
ശരീരം.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്
ആക്രമണ ചാർജ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
മറ്റൊരു കൊലപാതകത്തിൽ അകന്നോ?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ. എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
അത് തീർന്നിരിക്കുന്നു.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
ബിച്ച്, ഞാൻ നിന്നെ മായ്ക്കാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ വേശ്യയായ അമ്മയെ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും.